The secret tale of a watchman, a janitor and basketball shooting.

A night watchman spends the time in a basketball court shooting a ball into the basket. He has become an expert. His ego rises when he shows his abilities to a simple cleaning employee, who also like him, is there all night.

Het geheime verhaal van een bewaker, een schoonmaker en basketbal.

A história secreta do guarda noturno, do empregado de limpeza e do lançamento ao cesto.

É de noite. O vigilante de um complexo desportivo passa o tempo a lançar bolas ao cesto de basquetebol. Passou tantas horas na tabela que se tornou num perito. O tamanho do seu ego vem ao de cima quando mostra as suas habilidades a um simples empregado de limpeza, que também como ele, passa ali as noites.

Un vigilante nocturno se pasa las horas tirando a canasta en la cancha de baloncesto. Orgulloso, muestra sus habilidades al empleado de la limpieza, quien, al igual que él, pasa allí sus noches.