Nederlands  |  Español  |  Português  |  English

Recordações da casa amarela

(Herinneringen aan het gele huis)

Image of session Recordações da casa amarela

Nl

De regisseur zelf speelt een eenzame bejaarde die in een goedkoop pension woont. Nadat hij de dochter van zijn hospita, wat al te nadrukkelijk seksueel benaderd heeft, wordt hij het huis uitgegooid. Alleen en zonder geld wordt hij opgenomen in het gekkenhuis (in Portugees slang ‘het gele huis’). Dat zal hij weer verlaten om de missie te volbrengen die zijn oude gekke maat hem opdroeg ‘Ga en geef hen iets te doen!’

Es

Una comedia mordaz y sarcástica, primer filme de la trilogía interpretada por el propio director.
La película relata las aventuras de un pobre diablo de mediana edad que será expulsado de la pensión barata en la que vive, tras propasarse con la hija de la dueña. Solo y sin medios, consigue ser admitido en un instituto psiquiátrico, el cual abandonará más tarde para cumplir la misión encomendada por su compañero demente: “Ve y dales algo que hacer”.
Película ganadora del León de Oro en el Festival de Venecia (1989).

Pt

Comédia lusitana, sarcástica e mordaz, um rasgo na tradição do cinema feito em Portugal.
Este é o primeiro filme de uma trilogia em que o realizador interpreta a figura de João de Deus, um pobre-diabo de meia idade que vive num quarto de uma pensão familiar barata.
Após tentativa frustada contra o pudor da filha da dona da pensão, é posto no olho da rua. Vê-se sozinho e sem recursos e é internado num hospício, de onde virá a sair para cumprir a missão "rica e estranha" que lhe é indicada pelo seu demente companheiro: "Vai e dá-lhes trabalho!".
Leão de Prata do festival de Veneza.

En

A sarcastic and thrilling comedy, a real shot on the foot on the traditional cinema done in Portugal.
This is the first film of a trilogy in which the director plays the role of João de Deus/John of God, a middle age poor devil who lives in a bedroom in a cheap guest house.
After his inappropriate attempt to approach the owner's daughter, he is thrown out of the guest house. Alone and with no money, gets admission in a mental hospital, from where he will leave to accomplish a "rich and strange" mission given by his old insane companion: "Go and make them sweat!".
Silver Lion in Venice Film Festival.

Ma 19 April - 19:30

Portugal, 1989 (122')


Warning: Undefined array key "films_a_z_translations" in /home/public/festiberico10/etc/display_movie.php on line 175

Warning: Trying to access array offset on value of type null in /home/public/festiberico10/etc/display_movie.php on line 175

Warning: Trying to access array offset on value of type null in /home/public/festiberico10/etc/display_movie.php on line 175

[]

Regie:

João César Monteiro

met

João César Monteiro, Manuela de Freitas, Ruy Furtado, Teresa Calado, Sabina Sacchi (voz/voice Inês de Medeiros), Luís Miguel Cintra, Henrique Viana

Format:

35mm

Prijzen:

Venice Film Festival - Silver Lion and Filmcritica "Bastone Bianco" Award - Special Mention

Poster of movie/session Recordações da casa amarela