19-29 April 2012 - Delft

Viagem a Cabo Verde

 

Image of session Viagem a Cabo Verde

Dentro de la sesión Iberia Anima-te 

Es

Cabo Verde sin teléfono móvil, sin reloj y sin planes.

Nl

De Kaap Verdische eilanden zonder telefoon, zonder horloge en zonder plannen.

Pt

História de uma viagem de 60 dias a andar em Cabo Verde. Sem telemóvel ou relógio, sem programar antecipadamente e com o essencial às costas, o viajante descobre as montanhas, povoações, o mar, uma tartaruga, a música, as cabras, a bruma seca, os cabo-verdianos e acima de tudo uma parte essencial de si mesmo.
Este é o mais recente filme de José Miguel Ribeiro, o realizador vencedor do Cartoon d'Or com A SUSPEITA, que visitou o Festibérico em 2002!

En

This is the story of a sixty day long walk in Cape Verde. No mobile phone, no watch, no plans for what to do next - only the bare essentials in the backpack. Our traveller explores the mountains, the villages, the sea, a talking tortoise, the goats, the music, the dry haze, the people of Cape Verde and an essential part of himself.

Dom 29 abril - 14:30

Portugal, 2010 (17')

[subtitulada en inglés]

Dirección:

José Miguel Ribeiro

Producción:

Sardinha em Lata, Lda

Guion:

José Miguel Ribeiro

Técnica:

Dibujo y pintura

Animación:

Alexandra Ramires, Carina Beringuilho, David Doutel, Filipa Gomes da Costa, Laura Gonçalves, Rita Cruchinho, Vasco Sá

Sonido:

Pedro Lima

Enlaces:

Short film agency (en inglés)