Warning: Undefined array key "in_a_movie_page" in /home/public/festiberico16/movies/berserker.php on line 4
Festibérico 2016 Movie or Session
14-24 April 2016
Nederlands   Español   Português   English
NL  ES  PT  EN

Voor de nieuwste editie van Festibérico zie www.Festiberico.net

Berserker
 →

 

Image of session Berserker

Nl

Hugo Vartán lijdt aan een writers block. Op een dag ontdekt hij dat een kennis getuige is geweest van een moord. Hij begint een onderzoek om het verhaal te gebruiken in zijn boek. Het resultaat is een grensverleggende, minimalistische én humoristische film noir, die een nieuwe draai geeft aan het genre. [+]

 
Regisseur Pablo Hernando ist bij de vertoning aanwezig om vragen vanuit het publiek te beantwoorden.

De tweede speelfilm van Pablo Hernando, na Cabásuit 2012,is een grensverleggende en minimalistischefilmnoir, gekruid met de nodige zwarte humor. Hugo Vartán, het belangrijkste karakter uit de film, is een schrijver die kampt met de gevolgen van een writers block. Op zekere dag ontdekt hij dat één van zijn kennissen getuige is geweest van een moord. Voor Vartán is dit de aanleiding de zaak te gaan onderzoeken in de hoop dat dit het verhaal is voor een nieuwe roman.
Bovenstaande synopsis suggereert een voorspelbare film: een detectivever haal in de klassieke zin dat beantwoordt aan veel van de clichés die zo kenmerkend zijn voor het genre. Máár gelukkig, hier grijpt de regisseur in en zet zijn eigen stempel op het geheel door van de hoofdpersoon géén onverschrokken detective te maken –à la het prototype Sam Spade–, maar een schuchtere schrijver die moeite heeft het hoofd boven water te houden en het onmiddellijk op een lopen zet als het gevaar dreigt. De onberispelijke JuliánGénisson –filmmaker en acteur in andere films van Hernando maar ook in het bekroonde Magical girl van Carlos Vermut– vertolkt de rol van Vartán.
Ook de kenmerkende femme fatale moet er in Berserker aan geloven. Kundig ontdoet Hernando haar van al haar mystieke kanten door de vrouw in vrijetijdskleding uit te dossen. Ingrid García Jonsson, in 2014 nog genomineerd voor de Goya voor beste actrice, is de perfecte vertolker van de rol.
Critici bestempelden Berserker tot een van de allerbeste Spaanse films van het afgelopen jaar. Niet ten onrechte want de film van regisseur PabloHernandoheeft de kijker veel te bieden. Niet alleen legt Berserker de verbinding tussen film noir en art house, maar hij reflecteert daarbij ook nog eens op de dagelijkse worsteling om het bestaan van de hoofdpersonen.
Zijn laatste speelfilm, Esasensación, geregisseerd in innige samenwerking met Julián Génisson en Pablo Cavestany ging onlangs in première tijdens het afgelopen International Film Festival Rotterdam.
[-]

 
Regisseur Pablo Hernando ist bij de vertoning aanwezig om vragen vanuit het publiek te beantwoorden.

Es

Hugo Vartán padece el bloqueo del escritor. Un día descubre que un conocido presenció un asesinato y decide investigar para utilizar la historia en su novela. El resultado es un fantástico y transgresor film noir minimalista, salpicado de humor negro, que da un nuevo giro a este género. [+]

 
El director, Pablo Hernando, estará presente durante la proyección para responder a las preguntas de la audiencia.

El segundo largometraje de Pablo Hernando se podría definir como un fantástico y transgresor film noir minimalista salpicado de humor negro. Hugo Vartán – el protagonista – es un escritor que atraviesa un bloqueo y que un día descubre que un conocido presenció un asesinato, por lo que decide investigar lo ocurrido para utilizar la historia en su novela.
Leyendo esta sinopsis todo podría parecer más o menos normal: una trama detectivesca al uso en la que esperamos ver algunos de los típicos clichés de este género cinematográfico. Sin embargo, el realizador le imprime su marca y sustituye la figura del atrevido investigador – eterno Sam Spade - por un novelista de algún modo patético que no llega a fin de mes y que huye del peligro a las primeras de cambio. El personaje de Vartán es intérpretado por un impecable Julián Génisson (también realizador y actor en otras obras de Hernando, así como en la premiada Magical girl). Algo similar sucede con la desmitificación de la femme fatale, que aquí viste ropa de andar por casa y está encarnada por una genial Ingrid García Jonsson (nominada al Goya a la Mejor Actriz Emergente en 2014).
Berserker está considerada por la crítica como una de las películas del año en España, y no es algo baladí, pues tiene de todo. Es cine de género a la vez que de autor; es (casi ciencia) ficción, pero a la vez refleja en cierto modo la crisis por la que atraviesan en la vida real sus personajes.
Pablo Hernando es autor, entre otros, de los cortos Agustín del Futuro y Magia, y del largo Cabás (2012).Esa sensación, su último largometraje co-dirigido junto a Julián Génisson y Pablo Cavestany, tuvo su estreno en la pasada edición del Festival Internacional de Cine de Róterdam. [-]

 
El director, Pablo Hernando, estará presente durante la proyección para responder a las preguntas de la audiencia.

Pt

Hugo Vartán é um escritor que passa por uma fase de bloqueio. Um dia descobre que um conhecido testemunhou um assassinato, e decide investigar o que aconteceu para usar a história no seu romance. O resultado é um fantástico e transgressor filme noir minimalista, salpicado de humor negro. [+]

 
O realizador, Pablo Hernando estară presentes na sessăo.

A segunda longa-metragem de Pablo Hernando poder-se-ia definir como um fantástico e transgressor filme noir minimalista, salpicado de humor negro. Hugo Vartán - o protagonista - é um escritor que passa por uma fase de bloqueio. Um dia descobre que um conhecido testemunhou um assassinato, e decide investigar o que aconteceu para usar a história no seu romance.
Lendo esta sinopse tudo pode parecer mais ou menos normal: uma história de detectives em que esperamos ver alguns dos clichês típicos do género. No entanto, o diretor confere-lhe a sua marca e substitui a figura do atrevido pesquisador – o eterno Sam Spade - por um romancista, de algum modo patético, que não consegue fazer face às despesas e que foge do perigo à primeira vista. O personagem de Vartan é interpretado pelo impecável Julian Genisson (também diretor e ator em outras obras de Hernando, bem como o premiado Magical girl). Algo semelhante acontece com a desmistificação da femme fatale que aqui veste roupas de andar por casa e é personificada pela genial Ingrid Garcia Jonsson (nomeada para o Goya de Melhor Atriz Emergente em 2014).
Berserker é considerado pela crítica como um dos filmes do ano em Espanha, e não sendo algo trivial, tem tudo. É tão cinema de género como de autor; é ficção (quase científica), mas não deixa de espelhar a crise que as personagens atravessam na vida real.
Em 2015 ganhou o Prémio Especial do The New Waves no Festival de Cinema Europeu em Sevilha. Pablo Hernando é autor, entre outros, da curta Agustín del Futuro y Magia, e de Cabás (2012). Este foi o seu último filme, co-dirigido com Julian Génisson e Paul Cavestany, e teve a sua estreia no Festival Internacional de Cinema de Roterdão, onde fez sensação. [-]

 
O realizador, Pablo Hernando estară presentes na sessăo.

En

Hugo Vartán is suffering from writer’s block. One day he finds out that someone he knows witnessed a murder and he sets out to investigate the story to use it in his novel. The result is a fantastic, transgressive - dark humour sprinkled - minimalistic film noir that gives a new twist to this genre. [+]

 
The director, Pablo Hernando, will be present at the screening.

Pablo Hernando’s second feature film could be defined as a fantastic, transgressive - dark humor sprinkled - minimalistic film noir. Hugo Vartán – the main character - is suffering from writer’s block. One day he finds out that someone he knows witnessed a murder and he sets out to investigate the story to use it in his novel.
While reading this synopsis everything could seem more less normal: a detective story in the classic sense in which we expect to find some of the clichés of this film genre. However, the director stamps his brand by replacing the profile of the daring investigator – an eternal Sam Spade – with that of a somehow pathetic novelist who can’t make ends meet and flees from danger at the first chance. Vartán’s character is played by an impeccable Julián Génisson (filmmaker and also an actor in other Hernando’s films, as well as in the award-winning Magical girl). Something similar happens with the demystification of the femme fatale, who in this case wears lounging clothing and is embodied by a great Ingrid García Jonsson (nominated to the Goya for the Best Emerging Actress in 2014).
Berserker has been considered by the critics as one of last year’s best films in Spain, and this isn’t trivial, because it has it all. It is a film noir but at the same time it is art-house; it is (almost science) fiction, but also reflects to some extent the crisis being experienced in real life by its characters.
Pablo Hernando has made, among others, the shorts Agustín del Futuro and Magia, as well as the feature Cabás (2012). Esa sensación, his latest film co-directed with Julián Génisson and Pablo Cavestany, was premiered earlier this year at International Film Festival Rotterdam. [-]

 
The director, Pablo Hernando, will be present at the screening.

Za 16 April - 19:30

Kaartje

Spanje, 2015 (101')

[Engels ondertiteld]

Regie:

Pablo Hernando

met

Julián Génisson, Ingrid García Jonsson, Vicenç Miralles

Producent:

Pablo Hernando

Script:

Pablo Hernando

Prijzen:

New Wave award- Sevilla Filmfestival 2015

Recensies:

Cinemania (Spaan)
Fotogramas (Spaan)

Links:

Website (Spaas)
Interview (Spaans)

Poster of movie Berserker