Llega el verano y hay que ocupar el tiempo de vacaciones. A Rita le gusta inundar el balcón de agua para enfrentarse a su antojo con el sol del verano. Filmada en cinta de 16 mm, la película cuenta la historia de Rita, una adolescente de 15 años, asomándose a la grandeza del mundo entero ante ella. Tiene sueños todavía sin pulir que comparte con su amiga Sara. Se dedica a sumergirse en el descubrimiento de sentimientos y sensaciones, confiada en el delirio de la pura pasión juvenil.

Un día ocurre algo emocionante y el barrio donde vive Rita se convierte en una isla en el Pacífico. El cambio se produce cuando la protagonista ve una exposición en el centro comunitario del barrio, firmada por un vecino algo mayor. Será el punto de partida para una serie de episodios que estimulan inevitablemente un acercamiento entre los dos y, al mismo tiempo, el desmontaje, con dulzura, de la adolescencia.

Es la segunda película de João Nicolau, con el retorno del director al tema de la adolescencia y al lugar en el que no sólo creció, sino que también filmó el primer cortometraje de su carrera como director de cine. En John From el realizador vuelve a elegir una zona residencial en Telheiras, lejos de la típica y turística Lisboa que generalmente es retratada en el cine portugués.

Asegura el director que "nada es tan feroz como el corazón de una niña" y que si existe cosa más pura y violenta no sabe lo que es. Para el realizador portugués es una película ciertamente modesta y lúdica. El humor, la emoción y el melodrama se entrecruzan en la pantalla, al igual que en la vida. [-]

Chegaram as férias de verão e há que ocupar o tempo: Rita gosta de inundar a varanda de água para enfrentar a seu belo prazer o sol de verão. Filmado em película de 16 mm, o filme conta a história de Rita, uma adolescente de 15 anos ainda com a grandeza de um mundo inteiro à sua frente. Tem sonhos em estado bruto e mergulha descomprometida na descoberta de afetos e sensações na companhia da amiga Sara, confidente nos delirios e partilhas de pura paixão juvenil.

Certo dia algo empolgante acontece e o bairro onde Rita vive transforma-se numa ilha do pacífico. A mudança dá-se quando a protagonista vê uma exposição, assinada por um vizinho mais velho, no centro comunitário do bairro. Está dado o ponto de partida para uma sucessão de episódios que inevitavelmente vão fomentar uma aproximação entre os dois e, ao mesmo tempo, desmontando, com doçura, a adolescência.

É a segunda longa-metragem de João Nicolau e o regresso do realizador à temática da adolescência e ao local onde, não só cresceu, como filmou a primeira curta-metragem da sua carreira como cineasta. Em John From, o realizador volta a escolher uma zona residencial em Telheiras, mais distante da Lisboa típica e turística que habitualmente é retratada pelo cinema português.

Assegura o realizador que nada é tão feroz como o coração de uma menina e que se há coisa mais pura e violenta não sabe qual é. Para o cineasta português é um filme assumidamente púdico e lúdico. O humor, a emoção e o melodrama cruzam-se na tela, tal como acontece na vida. [-]

Plain summer, no school and a lot of free time. Rita likes to flood the balcony with water to pleasantly face the fiery sun. This 16mm film is about Rita, a 15 years old girl stepping into her teenage version of the wide world out there. Together with her best friend Sara, Rita daydreams the hot summer through idly engaging in the sensorial discovery of love.

One day something exciting happens and Rita’s neighbourhood turns into an island in the Pacific. The trigger is an exhibition set up by one of her neighbours in the local community centre. From then on Rita’s days are an amazing legend of imaginary love affair constructing itself as the time goes by, helping adolescence deconstruct along with the languid summer.

This is the second feature film by João Nicolau and the return to the theme of adolescence. It is also his return to the place where he was raised and filmed his first short film. In fact, John From setting is a Lisbon suburb, Telheiras, a long way from the typical and photogenic city usually portrayed in films.

The director assures that there’s nothing as fierce as a young girl’s heart and he does not know if there is anything more pure and violent. As in life, comedy, romance and melodrama all meet on John From's screen. [-]