12-22 April 2018
Warning: Undefined array key "festiberico_filename" in /home/public/festiberico18/etc/top_block.php on line 64
href="../movies/?l=nederlands">Nederlands    Warning: Undefined array key "festiberico_filename" in /home/public/festiberico18/etc/top_block.php on line 64
href="../movies/?l=espanol">Español    Warning: Undefined array key "festiberico_filename" in /home/public/festiberico18/etc/top_block.php on line 64
href="../movies/?l=portugues">Português    Warning: Undefined array key "festiberico_filename" in /home/public/festiberico18/etc/top_block.php on line 64
href="../movies/?l=english">English
Warning: Undefined array key "festiberico_filename" in /home/public/festiberico18/etc/top_block.php on line 84
href="../movies/?l=nederlands">NL   Warning: Undefined array key "festiberico_filename" in /home/public/festiberico18/etc/top_block.php on line 84
href="../movies/?l=espanol">ES   Warning: Undefined array key "festiberico_filename" in /home/public/festiberico18/etc/top_block.php on line 84
href="../movies/?l=portugues">PT   Warning: Undefined array key "festiberico_filename" in /home/public/festiberico18/etc/top_block.php on line 84
href="../movies/?l=english">EN

Voor de nieuwste editie van Festibérico zie www.Festiberico.net

Aves raras
← →

 

Image of session Aves raras

Vertoond met El Autor 

Vertoond in Iberia Anima-te 

Nl

Een animatiefilm naar een bekend Portugees gedicht over een jongen en een vogelnest.

Es

Una película de animación basada en el célebre poema de Miguel Torga acerca de un niño y un nido.

Pt

O poema “O Segredo” de Miguel Torga transformado e animado por crianças [+]

O poema “O Segredo” de Miguel Torga transformado e animado por crianças.

 Sei um ninho.
 E o ninho tem um ovo.
 E o ovo, redondinho,
 Tem lá dentro um passarinho
 Novo.

 Mas escusam de me atentar:
 Nem o tiro, nem o ensino.
 Quero ser um bom menino
 E guardar
 Este segredo comigo.
 E ter depois um amigo
 Que faça o pino
 A voar...

  Coimbra, 4 de Maio de 1956
  Diário XIII, Miguel Torga [-]

En

An animated interpretation of a well-known Portuguese poem about a boy and a bird’s nest.

Do 12 April - 19:30

Kaartje

Zo 22 April - 15:00

Kaartje

Portugal, 2017 (2'33")

[Engels ondertiteld]

Regie:

Coletivo VOC B3 da E.B.

Producent:

Abi Feijó
Casa Museu de Vilar, Agrupamento de Escolas Lousada Este, Câmara Municipal de Lousada

Script:

Ana,Cindie, Diana, Dreh, Greiro, Hélder, Jorginho, Kulatra, Ni, Ricardo, Luís, Lyly, Mara, Maria, Marli, Nuno, Preto, Requião, Rui Boss, Sara, Tatiana, Telma e Zé

Techniek:

Animeerde voorwerpe

Leraren:

Isabel Fonseca, Jorge Carvalho

Prijzen:

National animation award, workshops: International animation day 2017
Honorable mention for young Port. director until age 18 - Cinanima’2017

Let op:

Muziek en animatie door de auteurs

Links:

Lokale nieuws (Portugees)

Poster of movie Aves raras