Cortometraje experimental de animación que hace uso de una conversación grabada entre una madre, Joana, y su hija de tres años, Alice, quien convalece de un cáncer renal. Ambas hablan abiertamente de la enfermedad, de sus circunstancias actuales, de sus luchas y de sus victorias.

Curta-metragem de animação documental que tem como base uma conversa gravada entre mãe, Joana, e filha, Alice, com 3 anos de idade e a recuperar de um cancro do rim. Ao longo da conversa falam, de uma forma muito aberta e franca, sobre a doença, o presente, as lutas e conquistas de ambas.

A short, experimental, animated documentary that uses a recorded conversation between a mother, Joana, and her 3-year-old daughter, Alice, who is recovering from kidney cancer. Both mother and daughter speak openly and frankly about the illness, their present circumstances, their struggles and victories.