Una animación visualmente rica y de colores cálidos que narra la historia de tres generaciones de mujeres asoladas por la guerra civil. Nayola es una historia de amor, pulsaciones de los lazos irrompibles de la maternidad, y un canto de esperanza por un mundo mejor que ninguna guerra es capaz de destruir.
En plena guerra, Nayola deja a su hija recién nacida con su madre y va en busca de su marido desaparecido. La temeraria búsqueda la lleva a través de un país desgarrado.
Décadas después, las huellas de la guerra siguen visibles y la hija adolescente de Nayola libra su propia lucha por la libertad y contra el régimen.

Nayola es el primer largometraje del reconocido director de animación José Miguel Ribeiro y se inspira en la obra de teatro "A Caixa Preta", de José Eduardo Agualusa y Mia Couto, con guión de Virgílio Almeida.
Nayola fue nominada ala mejor película en el Festival Internacional de Cine de Annecy

 
Michiel Snijders, de la coproductora holandesa il Luster, habla con el cinéfilo Thomas van den Berg después de la película.

Uma animação visualmente rica e de cores quentes que conta uma história sobre três gerações de mulheres flageladas pela guerra civil. As vidas, os sonhos e os segredos de três mulheres, Lelena (a avó), Nayola (a filha) e Yara (a neta) cruzam-se em dois tempos narrativos, distanciados catorze anos. No passado, Nayola parte à procura do marido, desaparecido em combate na guerra civil Angolana, e envolve-se numa busca errática, audaz e mágica. No presente, Yara é uma jovem rapper e activista dos direitos humanos, perseguida pela polícia nas ruas de Luanda, o que causa grande inquietação a Lelena.
Nayola é uma história de amor, pulsações dos laços inquebráveis da maternidade, e uma canção de esperança num mundo melhor que nenhuma guerra é capaz de destruir.
Esta é a primeira longa-metragem de animação do consagrado realizador José Miguel Ribeiro e foi inspirada na peça “A Caixa Preta”, de José Eduardo Agualusa e Mia Couto, com argumento de Virgílio Almeida.
Nomeado para melhor filme no festival de cinema de Annecy.

 
Depois do filme, Michiel Snijders da co-produtora neerlandesa il Luster conversa com o especialista em cinema Thomas van den Berg.

A beautiful animated tale in rich warm tones about three generations of women affected by a long civil war. Nayola is a story of love, pulsations of the unbreakable bonds of motherhood, and a song of hope for a better world that no war is able to destroy.
At the height of the war, Nayola leaves her newborn daughter with her own mother and goes in search of her missing husband. Decades later, the country is finally at peace but Nayola has not returned. Nayola’s daughter Yara lives with her grandmother Lelena and channels her anger into militant rap music, which attracts the attention of the authorities.
Nayola is the first feature film be the renowned director José Miguel Ribeiro and was inspired by the play 'A Caixa Preta', by José Eduardo Agualusa and Mia Couto, with a script by Virgílio Almeida.
Nominated for best film at the Annecy International Film Festival.

 
Michiel Snijders, from the Dutch co-producer il Luster, talks with cinema specialist Thomas van den Berg after the movie.