8-18 June 2023
Nederlands   Español   Português   English
NL  ES  PT  EN

Seis dias corrientes
 ⇒

 

Image of session Seis dias corrientes

Voorafgegaan door Metamorphosis 

Nl

Pep en Valero werken bijeen klusbedrijf in Barcelona. Met het aanstaande pensioen van Pep wordt beslotenMohamed te testen als nieuw teamlid. Gedurende een werkweek van zes dagen krijgtde jonge Noord-Afrikaan te maken met onverwachte situatiesenmet de scepsisvan collega`s enklanten. Regisseur Neus Ballús selecteerde de drie hoofdrolspelers uit honderd loodgieters om in haar film,een combinatie van documentaire en situatiekomedie, fictieve versies van zichzelf te spelen.

Es

Pep y Valero trabajan en una pequeña empresa de electricidad y fontanería en Barcelona. Ante la inminente jubilación del primero, ponen a prueba a Mohamed para su posible incorporación. Durante los seis días de una semana laboral, el joven magrebí tendrá que lidiar con inesperadas situaciones, bajo el escepticismo de compañeros y clientes. A medio camino entre el realismo documental y la comedia natural, la película se sirve de actores no profesionales para explorar una cotidianidad de perfil bajo marcada por todo tipo de prejuicios.

Pt

Pep e Valero trabalham numa pequena empresa de electricidade e canalização em Barcelona. Com a reforma iminente do primeiro, põem Mohamed à prova para ver se ele pode juntar-se a eles. Durante os seis dias de uma semana de trabalho, o jovem norte-africano terá de lidar com situações inesperadas, sob o cepticismo de colegas e clientes. A meio caminho entre o realismo documental e a comédia natural, o filme utiliza actores não profissionais para explorar um quotidiano discreto e marcado por todo o tipo de preconceitos.

En

Pep and Valero work in a small company that provides electrical and plumbing services in Barcelona. With Pep`s imminent retirement, they decide to test Mohamed to see if he can join them. Over the course of a six-day work week, the young North African will face unexpected situations while dealing with scepticism fromboth colleagues and clients. A blend of documentary and natural comedy, the film uses non-professional actors to explore a low-profile everyday life marked by all kinds of prejudices.

Vr 16 Juni - 19:30

Kaartje

Spanje, 2021 (85')

[Engels ondertiteld]
[Catalaans, Spaans en Berber gesproken]

Regie:

Neus Ballús

met

Mohamed Mellali, Valero Escolar, Pep Sarrà, Paqui Becerra

Producent:

Distinto Films, El Kinogra

Script:

Neus Ballús, Margarita Melgar, Pau Subirós

Muziek:

René-Marc Bini

Poster of movie Seis dias corrientes